Prevod od "odsud hned" do Srpski

Prevodi:

odavde

Kako koristiti "odsud hned" u rečenicama:

Já a právnící z Palatine Records odsud hned vypadmeme!
Ja, i advokati iz Palantajn Rekordsa, odlazimo.
Za to chci, abys odsud hned odešel.
Zauzvrat samo želim da odeš iz kuæe.
Já tu zůstanu co nejdéle, ale vy odsud hned odjeďte.
Odluèio sam da æu ostati koliko god mogu, ali hoæu da vi odete sada.
Být vámi vypadnu odsud hned příštím portálem. Chápeš?
Sad, da sam na tvom mjestu, dohvatio bih iduci portal odavde.
Hned se vrať, musíme odsud hned zmizet!
Vrati se odmah, idemo odmah odavde!
Operaci budeme řídit odsud, hned budeme informovat prezidenta.
Vodit æemo sve odavde. I izvještavati predsjednika.
Padám odsud hned, jak se objeví James, má zpoždění.
Bežim odavde čim se James pojavi, opet kasni.
Tákže, pane Sautone, když jste sem přišel s pálením žáhy, tak jste si určitě myslel, že vás odsud hned vyhodím, ale kdepak!
Gdine Sutton, kad ste došli sa žgaravicom, sigurno ste mislili da æu vas naglavaèke izbaciti van. Ali ne ja.
Buď mě odsud hned pustíte, nebo ta holka zemře.
Ili ja odmah izlazim odavde ili æe ona umreti.
Oba dva umřete, jestli odsud hned teď nevypadnete.
Oboje æete umreti ako smesta ne izaðete!
Je to jeden blok odsud, hned přes ulici.
Jedno naselje niže, pa preðete preko ulice.
Pokud mě odsud hned neodvedeš odjedu do Columbine.
Ako odmah ne izvuces odavde, ici cu da duvam.
Na to nemáme čas. Musím se odsud hned dostat.
Nemamo vremena za ovo. Moram odmah odavde pobjeæi.
Vypadneme odsud, hned poté, co si zařídím jednu věc.
Gubimo se odavde, èim nešto obavim. Eto tako.
Tak si dáš rande s rozbitou hubou, jestli odsud hned nevypadneš.
E pa iæi æeš na sastanak sa polomljenom vilicom, ako ne izaðeš odavde, momentalno!
Musíme se odsud hned dostat, ještě než se mě nějaký mladý iniciativní agent pokusí zabít a dostat mou práci...
Moramo da napustimo ovo mesto odmah, pre nego što me neki novi mladi agent ne doðe upucati zbog mog posla...
Podívej, jestli se odsud hned teď nedostaneme, nebudeme potřebovat štěnici, abychom slyšeli, co říkají, Miku.
Ako ne odemo odavde odmah, neæe nam trebati mikrofon da bi èuli šta govore.
Jestli odsud hned neodejdete, tak je mrtvá.
Ako odmah ne odete, ona je mrtva žena.
Jestli se nedokážete dohodnout, odejdu odsud, hned teď.
Ako se ne dogovorimo, ja odlazim.
Pamatuješ, jak jsme si slíbili, že až odmaturuješ, tak odsud hned vypadneme?
Seæaš se kada smo se dogovorili, da æemo kada maturiraš otiæi odavde?
Ale musíme odsud hned teď vypadnout a musíme jít rovnou na letiště.
Ali moramo otiæi odavde odmah i to ravno u zraènu luku.
A kdyby záleželo jen na mě, vyhnal bych vás odsud hned.
I da se ja pitam, proterali bi vas odavde.
Proboha, někdo ty tvory odsud hned odveďte!
Zaboga, neka neko odmah otera odavde ta stvorenja.
Takže jestli mě chceš zachránit, tak se postavíš, dáš se dohromady, a dostaneš nás odsud, hned teď.
Pa ako hoæeš da me spasiš, ustaæeš, sabrati se, i odmah nas izvuæi odavde.
A jestli máte mozky, tak odsud hned vypadnete, protože tenhle dům ti dokáže ten hravý úsměv servat z obličeje.
I ako imate imalo mozda, otišli biste odavde, odmah, jer ova kuæa ima èudan naèin da ti skine taj glupi osmeh sa lica!
Já vím, že je to hrůza, ale musíme odsud hned vypadnout!
Dušo, znam da je užasno, ali moramo da bežimo odavde!
Protože musím trvat na tom, aby odsud hned zmizeli ti lidé vochranných oblecích.
Jer moram da insistiram da odmah uklonite te ljude u Hazmat odelima.
2.5606000423431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?